Traductions de „hebanowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hebanowy [xebanovɨ] ADJ

1. hebanowy mebel:

hebanowy

Ebenholz-

2. hebanowy włosy:

hebanowy

tiefschwarz

hebanowy

pechschwarz fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lotopałanka hebanowa jest zwierzęciem prowadzącym nocny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z serii rzeźb powstała w roku 1922, wykonano ją z hebanowego drewna.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano, że lotopałanka hebanowa i lotopałanka karłowata to gatunki sympatryczne, mogą konkurować o pokarm.

pl.wikipedia.org

Jest wykonana ze złota częściowo pokrytego emalią i umieszczona na owalnej hebanowej podstawie.

pl.wikipedia.org

Na określenie barw brązowawych architekci dysponują terminami takimi jak rudobrunatna, czekoladowa, śliwkowa, mahoniowa czy hebanowa.

pl.wikipedia.org

W przypadku instrumentów smyczkowych, tłumik najczęściej wykonany jest z gumy, ale również z drewna hebanowego czy też z metalu.

pl.wikipedia.org

Parawan koromandelski – parawan hebanowy z panelami z wytłaczanej czarnej laki, często malowany złotem lub innymi kolorami, dekorowany aplikacjami z jadeitu i innymi kamieniami półszlachetnymi.

pl.wikipedia.org

Lotopałanka hebanowa najczęściej przemieszcza się lotem ślizgowym między drzewami.

pl.wikipedia.org

Ozdobiony był hebanowymi meblami i okładziną drzewną.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie klawesy wykonywane są z twardego drewna palisandrowego, klonowego lub hebanowego, choć współcześnie można również spotkać komplety z włókna szklanego czy też innych tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org