Traductions de „herumsurft“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

herszt <gén ‑a, plur ‑szci [lub ‑y]> [xerʃt] SUBST m fam

herszt

Anführer(in) m (f) péj

herszt

Rädelsführer(in) m (f) péj

herszt bandy

Bandenanführer m

herszt mafii

Mafia-Anführer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podszedł do niej i zawołał tak jak wcześniej herszt.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużym zyskom osiągniętym w podziemiu hazardowym w przeciągu pięciu lat stał się jej hersztem.

pl.wikipedia.org

Harnaś – podhalańskie określenie herszta bandy, nadawane przywódcom karpackich zbójników, pochodzący z węgierskiego określenia hadnagy (porucznik, dowódca) za pośrednictwem języka słowackiego.

pl.wikipedia.org

Tymczasem herszt, zgodnie z planem, rzucił kamień ze swojej sypialni.

pl.wikipedia.org

Jest hersztem wśród osadzonych kobiet, tzw. top dog.

pl.wikipedia.org

Bronka, młoda kochanka herszta bandytów, na jego polecenie ma wziąć udział w planowanym napadzie na bogatego ziemianina.

pl.wikipedia.org

Jego głowę przybito do szubienicy, razem z innymi hersztami.

pl.wikipedia.org

Tichik podejmuje ostatnią próbę przekonania herszta rabusiów do porzucenia takiego trybu życia, lecz zostaje wyśmiany i pobity, po czym ucieka do lasu.

pl.wikipedia.org

Przyjęty na herszta bandy, wyprawia dla swych nowych towarzyszy ucztę i upija ich, a następnie wiąże.

pl.wikipedia.org

Co więcej, herszt bandytów został pojmany przez załogę i czeka go sąd.

pl.wikipedia.org