Traductions de „hipotoniczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hipotoniczny [xipotoɲitʃnɨ] ADJ MÉD

hipotoniczny

hypotonisch

ciśnienie hipotoniczne

hypotonischer Druck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płyny tkankowe i osocze ryb pływających w wodach słonych lub słonawych są hipotoniczne w stosunku do otaczającej je wody.

pl.wikipedia.org

Ryby żyją w środowisku hipotonicznym, a więc nie piją wody.

pl.wikipedia.org

Odwodnienie hipotoniczne ma zwykle przyczynę jatrogenną.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze przyczyny hipernatremii związane są z utratą przez organizm wody albo hipotonicznych płynów, bądź ze zmniejszonym przyjmowaniem napojów.

pl.wikipedia.org

Z tych samych przyczyn intensywnie trenujący sportowcy piją napoje izotoniczne, gdyż większość napojów tradycyjnych jest albo hipotoniczna, albo powoduje odwodnienie.

pl.wikipedia.org

W kontekście osmozy roztwór z którego ubywa rozpuszczalnika nazywa się hipotonicznym, tego w którym przybywa nazywa się hipertonicznym.

pl.wikipedia.org

Płyny o osmolalności efektywnej mniejszej niż fizjologiczna określa się jako hipotoniczne, a o większej, jako hipertoniczne.

pl.wikipedia.org

Ten typ odwodnienia nazywa się hipotonicznym.

pl.wikipedia.org

Roztwór hipotoniczny – roztwór o niższym ciśnieniu osmotycznym niż oddzielony od niego błoną półprzepuszczalną roztwór odniesienia (roztwór hipertoniczny).

pl.wikipedia.org

Całkowite jej zniszczenie ma miejsce w roztworach hipotonicznych (gradient stężeń).

pl.wikipedia.org