Traductions de „holowniczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

holowniczy [xolovɲitʃɨ] ADJ

holowniczy

Schlepp-

lina holownicza

Abschleppseil nt

lina holownicza

Schlepptau nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednostki te uczestniczyły także w licznych innych akcjach ratunkowych i holowniczych (najczęściej kutrów rybackich) i pomagały w gaszeniu pożarów.

pl.wikipedia.org

Fabryka maszyn produkowała m.in. kotły parowe, żurawie, różnego rodzaju konstrukcje stalowe i łańcuchy holownicze oraz wyspecjalizowała się w produkcji urządzeń na wyposażenie gorzelni.

pl.wikipedia.org

Holownik – statek zbudowany specjalnie do wykonywania operacji holowniczych.

pl.wikipedia.org

W wieku dziewięciu lat pomagała rodzicom przy pracy w rodzinnej firmie holowniczej.

pl.wikipedia.org

Oprócz swego priorytetowego przeznaczenia spełniał również funkcje holownicze.

pl.wikipedia.org

Ścieżka holownicza lub ścieżka flisacka – droga lub ścieżka wzdłuż brzegu rzeki, kanału lub innego szlaku żeglugi śródlądowej.

pl.wikipedia.org

Od sierpnia 1923 roku obie jednostki wypełniały zadania holownicze i pilotowe, pomagając statkom pasażerskim i węglowcom przybijającym do prowizorycznego mola w gdyńskim porcie.

pl.wikipedia.org

Liny holownicze mocowane były do lewego pancerza bocznego.

pl.wikipedia.org

Użycie jej nie jest bezkarne, ponieważ większość jednostek nieprzyjaciela kieruje atak właśnie na korwety holownicze, by chronić się od przejęcia.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu odpowiedniej wysokości pilot szybowca wyczepia linę holowniczą i szybowiec rozpoczyna samodzielny lot.

pl.wikipedia.org