Traductions de „hugenotów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rzeź hugenotów

Hugenottenmassaker nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kalwinizm miał wpływ na angielskich purytanów, szkockich prezbiterian oraz francuskich hugenotów.

pl.wikipedia.org

Nie mając pieniędzy na kontynuację wojny, musiał pójść na szerokie ustępstwa wobec hugenotów.

pl.wikipedia.org

Szerzyły się spiski szlachty i hugenotów, zaniepokojonych chwiejną i ultrakatolicką polityką dworu.

pl.wikipedia.org

Kalwinizm odegrał znaczną rolę w formowaniu się wielu ruchów protestanckich: purytanów, hugenotów, anabaptystów, szkockich prezbiterian.

pl.wikipedia.org

Postępek ten spotkał się jednak z potępieniem nawet ze strony hugenotów i spowodował jego uwięzienie w 1563 roku.

pl.wikipedia.org

W 1562 r. jego grób został zbezczeszczony, a zwłoki spalone przez hugenotów.

pl.wikipedia.org

Zajmował się organizowaniem brutalnych dragonad, które okazały się skutecznym narzędziem terroru wśród francuskich hugenotów.

pl.wikipedia.org

Bitwa zakończyła się klęską hugenotów, a o wyniku zadecydowała hiszpańska piechota.

pl.wikipedia.org

Jej efektem była jednak tylko pewna liczba nawróceń wśród hugenotów; różnice w świecie chrześcijańskim i bezkompromisowość zajmowanych stanowisk była zbyt wielka, by plany filozofa mogły się ziścić.

pl.wikipedia.org

Henryk przełamał tym samym ćwierćwiekową tradycję przegrywania wielkich bitew przez francuskich hugenotów.

pl.wikipedia.org