Traductions de „indos“ dans le dictionnaire polonais » allemand

indos <gén ‑u, plur ‑y> SUBST m FIN

indos

Giro nt

indos

Indossament nt

indos zastawniczy

Pfandindossament nt

indos zwrotny

Rückindossament nt

Expressions couramment utilisées avec indos

indos zastawniczy

Pfandindossament nt

indos zwrotny

Rückindossament nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Takie same skutki, jak indos in blanco, wywiera indos na okaziciela.

pl.wikipedia.org

Ponadto wierzytelność nabyta w drodze przelewu lub indosu po ogłoszeniu upadłości, podlega zaspokojeniu w kategorii trzeciej, jeżeli nie podlega zaspokojeniu w kategorii czwartej.

pl.wikipedia.org

Przenoszenie praw z weksla następuje poprzez indos, będący pisemnym oświadczeniem zbywającego złożonym na wekslu lub przedłużku.

pl.wikipedia.org

Mogą to być pojęcia nieznane lub nieużywane w języku potocznym (np. delikt, domicyl, indos, kontratyp, prekluzja, zstępny, list żelazny) lub pojęcia znane, ale doprecyzowane (roszczenie, użyczenie, kasacja, koncesja, uchodźca).

pl.wikipedia.org

Indosy są nieprzerwane, jeżeli każdy indosatariusz opiera swoje prawa na poprzednim indosie imiennym.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z kodeksem cywilnym, indos jest pisemnym oświadczeniem umieszczonym na papierze wartościowym na zlecenie i zawierającym co najmniej podpis zbywającego, oznaczającym przeniesienie praw na inna osobę.

pl.wikipedia.org

Dowód składowy, jak i każda z jego części oddzielnie mogą być przenoszone przez indos (pisemne oświadczenie umieszczone na papierze zbywającego, oznaczające przeniesienie praw na inną osobę).

pl.wikipedia.org

Osoba przenosząca weksel (czek) przez indos to indosant, zaś osoba, na rzecz której następuje przeniesienie to indosatariusz.

pl.wikipedia.org

Weksel zaopatrzony chociażby w jeden indos nazywa się rymesą.

pl.wikipedia.org

Indos powinien być bezwarunkowy (art. 15 ustawy).

pl.wikipedia.org