Traductions de „indywiduacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

indywiduacja <gén ‑ji, sans pl > [indɨviduatsja] SUBST f PSYCHO

indywiduacja

Individuation f

indywiduacja

Individuierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmierza, poprzez parcie (energii psychicznej, libido) na powstanie w jednostce formacji posiadającej centrum i równocześnie oddzielonej od innych istot, i dalej ku procesowi indywiduacji.

pl.wikipedia.org

W ich wyniku średniowieczne nauki alchemików zinterpretował jako symboliczne opisy psychicznego procesu przemiany analogicznego do indywiduacji.

pl.wikipedia.org

Zdobywanie intuicyjnej świadomości tych sił i działanie zgodne z nimi miałoby prowadzić do procesu indywiduacji.

pl.wikipedia.org

To zaś uzależnia od impulsu wewnętrznego w człowieku, pochodzącego z poziomu buddhi, który poprzez ocean pchnie nas na drodze indywiduacji, ku następnej ćakrze.

pl.wikipedia.org

Często podwójne wiązanie pojawia się w odniesieniu do zbliżania/separacji dziecka - matka nie potrafi znieść zarówno indywiduacji dziecka, jak i jego symbiotycznych skłonności.

pl.wikipedia.org

Pojęcie ma zastosowanie dla osobowości zależnej (osobowość symbiotyczna), gdzie osoba taka do bliższego związku wybiera osoby, które dostarczają jej usprawiedliwienia, a indywiduacja, separacja i autonomiczne działanie służą utrzymaniu niszczącego osamotnienia.

pl.wikipedia.org

Jung zaznacza, że człowiek od początku rozwoju posiada indywidualność (jest osobą, żyje jako pewne „ja”), jednak dokończenie procesu indywiduacji i urzeczywistnienie samych siebie zachodzi jedynie z udziałem świadomości.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie cienia personalnego i jego włączenia w strukturę osobowości jest wstępnym warunkiem procesu indywiduacji.

pl.wikipedia.org

Losy bohatera oddają proces indywiduacji.

pl.wikipedia.org

Jung proces rozwoju jaźni nazwał indywiduacją.

pl.wikipedia.org