Traductions de „integrację“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Eingliederungsgeld

pieniądze mpl na integrację

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odmienność utrudnia integrację, będącą warunkiem rozwoju w kolejnych okresach życia.

pl.wikipedia.org

Urbanistycznie mieszkania miały zostać przestrzennie połączone z dziedzińcami, co wpłynąć miało na integrację lokalnej społeczności i generowanie wzajemnych relacji.

pl.wikipedia.org

Zarządzanie złożonym systemem dostaw można znacznie ułatwić przez automatyzację przepływu odpowiednich informacji oraz integrację danych o sprzedaży i terminach dostaw.

pl.wikipedia.org

Popierał integrację Żydów, rozwinął na tym polu wieloaspektową działalność, jednocześnie odcinając się od wszystkich inicjatyw wychodzących z pozycji religijnej.

pl.wikipedia.org

Automatyzacja marketingu wykorzystuje przy tym integrację systemu z różnymi formami komunikacji (wliczając w to także media społecznościowe).

pl.wikipedia.org

Kampania miała na celu promocję braku wiary religijnej, afirmację osób niewierzących, obalanie stereotypów na temat osób niewierzących oraz integrację polskiego środowiska wolnomyślicielskiego, ateistycznego i agnostycznego.

pl.wikipedia.org

W wielu placówkach edukacyjnych organizowane są oficjalne otrzęsiny, które mają na celu polepszyć integrację wewnątrzszkolną.

pl.wikipedia.org

Są to kilkudniowe wydarzenia artystyczne, mające na celu integrację twórców z różnych stron świata, ich wzajemną współpracę, wymianę artystycznych doświadczeń i idei.

pl.wikipedia.org

Wzory takie stanowią dla podmiotów-aktorów ograniczenia w ich wyborach, ale zarazem zapewniają im motywację, legitymizację działań i integrację społeczną”.

pl.wikipedia.org

Fundacja stawia sobie za cel m.in. ochronę dziedzictwa kulturowego, integrację międzypokoleniową, promocję kompetencji kulturowych wśród seniorów, wspieranie autorów filmów i komiksów.

pl.wikipedia.org