Traductions de „irygacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

irygacja <gén ‑ji, plur ‑ji> [irɨgatsja] SUBST f

1. irygacja (zabieg leczniczy):

irygacja

[Aus]spülung f

irygacja

Irrigation f

2. irygacja (nawadnianie):

irygacja

Bewässerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kanka doodbytnicza ma pojedynczy, centralny otwór na końcu, podczas gdy kanka służąca do irygacji pochwy ma otwory umiejscowione po bokach rurki.

pl.wikipedia.org

Każda społeczność miała odrębny system kanałów, tam i zbiorników zapasowych, co prowadziło do utrwalenia się podziałów politycznych (system irygacji sprzyjał tworzeniu się odrębnych miast-państw).

pl.wikipedia.org

Używany m.in. w ginekologii w postaci wodnych roztworów 1–4% do irygacji pochwy.

pl.wikipedia.org

Irygacja (łac. irrigatio) – w medycynie termin ten oznacza przepłukiwanie ran lub jam ciała (np. nosowej, ustnej, całego jelita, okrężnicy, pęcherza moczowego, pochwy).

pl.wikipedia.org

Liczne strumienie ułatwiały irygację, a płaskie dno sprzyjało zarówno uprawom, jak i budowie nowego miasta.

pl.wikipedia.org

Herbata z liści przeciwdziała biegunce, służy też do irygacji pochwy w upławach.

pl.wikipedia.org

Do obowiązków tego dostojnika należało zarządzanie ziemią królewską, dbanie o irygację oraz zaopatrywanie dworu królewskiego w żywność.

pl.wikipedia.org

Północna i północno-zachodnia część kraju cechuje się dużą skalą wykorzystania irygacji w rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Jest to suchy, półpustynny teren, który ze względu na wczesny rozwój systemu irygacji stał się ośrodkiem miejskiej cywilizacji skoncentrowanej wokół oaz.

pl.wikipedia.org

Przy konstrukcji statku wykorzystane zostały też inne jego wynalazki, m.in. śruba do irygacji, tu użyta do usuwania wody zęzowej.

pl.wikipedia.org