Traductions de „iskrzenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

iskrzenie SUBST

Entrée d'utilisateur

iskrzenie nt

Funkenbildung <-, -en> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Awenturyzacja – migotliwy efekt świetlny przypominający iskrzenie, wywołany odbijaniem i rozpraszaniem światła na drobnych wrostkach (inkluzjach) mineralnych rozproszonych w macierzystym krysztale.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie w szlifierkach stanowi zerwanie taśmy, mogące spowodować iskrzenie i pożar, a nawet wybuch.

pl.wikipedia.org

Silnik klatkowy charakteryzuje wyjątkowo wysoka trwałość, brak przekazywania prądu do części ruchomych przez styki eliminuje iskrzenie i zużywanie się szczotek.

pl.wikipedia.org

Podczas przełączania kolejnych zwojnic następuje jej zwarcie, powodujące iskrzenie na komutatorze oraz utratę energii zgromadzonej w polu magnetycznym wytwarzanym w tej zwojnicy.

pl.wikipedia.org

Przepięcia mogą uszkadzać izolacje urządzeń i aparatów elektrycznych (zob. napięcie probiercze), wywołują iskrzenie, niszczą urządzenia elektryczne – szczególnie urządzenia elektroniczne.

pl.wikipedia.org

Mogą służyć do barwienia powierzchni na kolory metaliczne, imitacji powłok metalicznych lub do nadawania powierzchniom barwionym innymi substancjami barwiącymi dodatkowych cech wizualnych, jak połysk, iskrzenie, mienienie się itp.

pl.wikipedia.org