Traductions de „izb“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kammervereinigung

zrzeszenie nt izb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Parlament ogólnopaństwowy miał składać się z dwu izb.

pl.wikipedia.org

Celem działalności tych izb było udzielenie schronienia i umożliwienie krótkiego odpoczynku w trakcie podróży, jak również stworzenie warunków umożliwiających odpowiednią opiekę nad dzieckiem.

pl.wikipedia.org

Ministrowie kontrasygnując każdy akt królewski musieli liczyć się z zaufaniem króla jak i obu izb parlamentu.

pl.wikipedia.org

W szpitalach oprócz jednej czy też dwóch izb dla chorych mieści się kaplica, sale dla zakonników i pomieszczenia gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Aby zmiany weszły w życie, muszą uzyskać poparcie 2/3 członków każdej z izb, a następnie zgodę 3/4 legislatur stanowych.

pl.wikipedia.org

Rządy mogą blokować wolny handel także w inny sposób - np. oddelegowując małą liczbę urzędników do izb celnych albo wymagając trudnych do spełnienia norm dla produktów.

pl.wikipedia.org

Jedno mieszkanie było jednoizbowe, 12 dwuizbowych, 55 trzyizbowych, 121 czteroizbowych, 48 posiadało pięć i więcej izb.

pl.wikipedia.org

Tak zwracają się do siebie koledzy w pracy, także członkowie parlamentu japońskiego, a ministrowie są adresowani z użyciem kun przez przewodniczących izb.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną warowni jest okrągła masywna baszta - solidnie wykonana z łupków, wokół której zachował się obrys kamienny izb i obmurowania.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie był to koniec wspólnych obrady izb które do chwili obioru marszałka poselskiego przez izbę niższą odbywały osobne posiedzenia.

pl.wikipedia.org