Traductions de „językowym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sprachlich

pod względem językowym

im deutschen Sprachraum

w niemieckim obszarze językowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istniejące kategorie społeczne są jedynie konstruktem historycznym i językowym, a nierówności są wynikiem relacji między takimi przesłankami jak rasa, klasa, płeć czy seksualność.

pl.wikipedia.org

Onomastyka analizuje sposoby funkcjonowania nazw własnych w systemie językowym oraz ich rolę w komunikacji.

pl.wikipedia.org

Ślinianki podżuchowowa i podjęzykowa przywspółczulnie unerwione są przez zwój podżuchwowy związany z nerwem językowym.

pl.wikipedia.org

We współczesnym uzusie językowym bardziej upowszechniony jest sens „denerwować, irytować”, istniejący w języku od 400 lat.

pl.wikipedia.org

Słowo klaps może na poziomie językowym stanowić eufemizm zastępujący wyrazy uderzenie, czy bicie.

pl.wikipedia.org

Ludność jest wielce zróżnicowana pod względem etnicznym, kulturowym, językowym i religijnym.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozmowy przekazywanym treściom towarzyszą gesty oraz mimika, które w przyjętym kodzie językowym w danej kulturze potwierdzają komunikaty zwerbalizowane.

pl.wikipedia.org

Jako pewna relacja między wyrażeniem językowym a jego nadawcą/odbiorcą rozumienie wyrażenia językowego jest relacją pragmatyczną.

pl.wikipedia.org

W potocznym obiegu językoznawstwo bywa postrzegane jako dyscyplina poświęcona tzw. poprawności językowej lub utożsamiane z poradnictwem językowym.

pl.wikipedia.org

List wyróżnia się dynamizmem językowym, skrótowością i dosadnością.

pl.wikipedia.org