Traductions de „juczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

juczny [jutʃnɨ] ADJ

juczny zwierzę:

juczny

Last-

juczny

Pack-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tradycyjnie wędrowcy dostarczali mleko, mięso i juczne zwierzęta w zamian za zboże, daktyle, kawę, sól, broń i amunicję.

pl.wikipedia.org

Ekwipaż koński a obecnie popularny rząd jeździecki i uprząż służąca do nałożenia na konia wierzchowego, zaprzęgowego i jucznego.

pl.wikipedia.org

Francuski termin panier (le panier "kosz") pochodzi od koszy wiklinowych przymocowywanych do boków zwierząt jucznych, które stelaż sukni przypominał wyglądem.

pl.wikipedia.org

W przeszłości były także wykorzystywane jako konie juczne.

pl.wikipedia.org

Osły wykorzystuje się najczęściej jako zwierzęta juczne, rzadziej jako wierzchowe lub pociągowe, a ostatnio w onoterapii.

pl.wikipedia.org

Działa artylerii górskiej po rozłożeniu mogą być przenoszone ręcznie lub przewożone w jukach koni lub mułów (artyleria juczna).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne typy dział górskich mogło one być łatwo rozkładane na części o masie umożliwiającej transport na grzbietach zwierząt jucznych.

pl.wikipedia.org

Jego armia maszerowała bez zachowania środków ostrożności, kolumna zwierząt jucznych szła w ariergardzie, a żołnierze właśnie się zatrzymywali, aby rozbić namioty na południowy postój.

pl.wikipedia.org

Znano koło, używane zarówno w garncarstwie, jak i w celach transportowych – obok zwierząt jucznych i łodzi.

pl.wikipedia.org

Majowie nie znali transportu kołowego, ani nie udomowili żadnych zwierząt jucznych.

pl.wikipedia.org