Traductions de „kępowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kępowy [kempovɨ] ADJ

kępowy

buschig

trawa kępowa

buschiges Gras nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedmiotem ochrony jest torfowisko wysokie o budowie dolinkowo-kępowej z charakterystycznymi zespołami roślin bagiennych.

pl.wikipedia.org

Ma zwykle charakterystyczną kępową strukturę runa – na kępach wokół szyi korzeniowej olszy rosną gatunki borowe, w dolinkach przynajmniej okresowo wypełnianych wodą – rośliny bagienne.

pl.wikipedia.org

Roślinność przybrzeżna porasta brzegi w sposób regularny, kępowy, dominuje trzcina, pałka wąskolistna i sitowie.

pl.wikipedia.org

W niej wyodrębnia się rejony sedymentacji osadów rzecznych: przemiałowy, zastoiskowy, koryciskowy, kępowy, dziarnowy, płyciznowy, wybojowy, buforowy i osypiskowy.

pl.wikipedia.org

Trawa kępowa osiągająca wysokość 2–3,5 m (maksymalnie nawet do 4 m).

pl.wikipedia.org

Nie posiada wyraźnie wyodrębnionej struktury kępowej.

pl.wikipedia.org

Porastają je zarośla wierzbowe, niekiedy z udziałem brzozy, lasy z olszą czarną czyli olsy oraz szuwary tworzone przez trzcinę pospolitą, tatarak, a zwłaszcza wielkie, kępowe turzyce – błotną, sztywną, zaostrzoną, tunikową.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się silnym zwarciem oraz zmieszaniem jednostkowym i kępowym.

pl.wikipedia.org

Tworzy torfowisko niskie o strukturze kępowej.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla rodzaju jest kępowy charakter wzrostu.

pl.wikipedia.org