Traductions de „kałowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kałowy [kawovɨ] ADJ

kałowy

Kot-

masy kałowe

Kot m

masy kałowe

Kotmasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Długotrwały ucisk wywierany przez masy kałowe na ścianki odbytnicy sprzyja powstawaniu żylaków odbytu.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że głównym źródłem zanieczyszczeń bakteriami kałowymi wód w okolicy miast są psie odchody spłukiwane z trawników i ulic do kanalizacji deszczowej.

pl.wikipedia.org

Fekalia (z łac. faecalis "kałowy", od faex, dop. faecis "osad, fusy, szumowina") – stałe lub półpłynne odchody ludzkie (mocz i kał) gromadzone w dołach kloacznych.

pl.wikipedia.org

Kamienie kałowe (łac. coprolithiasis, ang. fecaloma, fecalith) – rzadko spotykana u ludzi, ciężka postać zaparcia, w której kał, złuszczone komórki nabłonka jelitowego i soki jelitowe tworzą twardą, odwodnioną masę.

pl.wikipedia.org

Bańka odbytnicy działa jako tymczasowy zbiornik gromadzący masy kałowe.

pl.wikipedia.org

Niekorzystny wpływ na ocenę ogólną wywarły – stężenia fosforu ogólnego, barwników chlorofilowych oraz skażenie bakteriami typu kałowego.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy jajowodem a jelitem tylnym znajduje się woreczek krystaliczny, w którym gromadzone są drobne cząstki stałe (pancerzyki okrzemek, ziarenka mineralne), wyłapywane z mas kałowych.

pl.wikipedia.org

Bada się skutki terapii celującej w polepszenie bioty jelitowej autystów (poprzez podawanie prebiotyków, probiotyków, a także przeszczepienie flory kałowej), ale jest zbyt mało badań, by móc wyciągać wnioski o efektywności.

pl.wikipedia.org

W momencie przystąpienia do defekacji, następuje rozluźnienie zwieracza wewnętrznego odbytu, następnie zwieracza zewnętrznego odbytu, kanał odbytu staje się drożny, a fala perystaltyczna wypycha masy kałowe na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Powodują zatrzymanie wody w jelicie, co zmiękcza masy kałowe.

pl.wikipedia.org