Traductions de „kafar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kafar <gén ‑a, plur ‑y> [kafar] SUBST m TEC

kafar

Ramme f

kafar spadowy

Freifallramme f

wbijać pale kafarem

mit der Ramme Pfähle einschlagen [o. in die Erde rammen]

Expressions couramment utilisées avec kafar

kafar spadowy

Freifallramme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy badaniu na kafarze według próby standardowej tetryl daje 50–60% wybuchów.

pl.wikipedia.org

Kafar strzelecki – urządzenie wykorzystywane do badania odrzutu broni strzeleckiej.

pl.wikipedia.org

Stalowe ścianki szczelne najczęściej są zagłębiane uderzeniami kafara.

pl.wikipedia.org

Zanim pojawiły się pierwsze kafary, do robót palowych stosowano ręczne młoty.

pl.wikipedia.org

Wybijanie monet odbywało się w ad hoc urządzonej mennicy, gdzie zamiast prasy używano kafara, obsługiwanego przez jeńców rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Każdy kafar obsługiwało czterech ludzi, a kolejnych czterech stanowiło zmianę.

pl.wikipedia.org

Najpierw za pomocą kafara parowego zabijano ścianki szczelne, po czym pod ich osłoną murowano filary mostu.

pl.wikipedia.org

Wraz z pojawianiem się pierwszych kieratów i żurawi w czasach antycznych, prawdopodobnie pojawiają się kafary.

pl.wikipedia.org

W ramach muzealnej wystawy prezentowane są pamiątki po wojskach inżynieryjnych, m.in. dokumenty, mapy, zdjęcia, umundurowanie oraz modele urządzeń (mosty pontonowe, kafar).

pl.wikipedia.org

Podczas budowy pale te wbijano w dno rzeki dębowymi kafarami okutymi żelazem zainstalowanymi na pływających na rzece tratwach.

pl.wikipedia.org