Traductions de „kalibracji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Eichstrich

wskaźnik m kalibracji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaletą tego systemu był niski koszt wyposażenia lotniska i łatwość jego kalibracji.

pl.wikipedia.org

Poprzedził go sześciomiesięczny okres testów, kalibracji instrumentów i samego statku.

pl.wikipedia.org

W jej czasie nastąpiła seria kontroli i kalibracji systemów statku oraz korekty ścieżki lotu satelitów.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą część kalibracji stanowi wyznaczenie mapy korekcji maszyny.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zależność pomiędzy latami radiowęglowymi i chronologią bezwzględną (latami) – czyli tzw. krzywa kalibracji – przestaje być liniowa w tych obszarach czasowych i nasyca się (spłaszcza).

pl.wikipedia.org

Drugi problem leży w określeniu członków klasy, a konkretnie w uniknięciu pomyłki polegającej na kalibracji przy wykorzystaniu świecy standardowej obiektu, który do klasy nie należy.

pl.wikipedia.org

Metody te nie są kalibrowane w latach lecz pomagają ustalić wiek bezwzględny po poddaniu kalibracji metodą bezwzględną.

pl.wikipedia.org

Służył pracom i badaniom inżynieryjnym dotyczącym zwiadu elektronicznego, np, kalibracji radarów.

pl.wikipedia.org

Podczas lotu do kalibracji wykorzystywano otwory wykonane zawczasu w folii instrumentu.

pl.wikipedia.org

Zastosowany układ elektroniczny w pilarkach łańcuchowych renomowanych producentów nie wymaga już ręcznej kalibracji.

pl.wikipedia.org