Traductions de „kapo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kapo [kapo] SUBST m lub f inv HIST

kapo

Kapo m

Traductions de „kapo“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kạpo <‑s, ‑s> [ˈkapo] SUBST m

1. Kapo HIST (Aufseher):

Kapo

kapo m

2. Kapo (Unteroffizier):

Kapo

kapral m

3. Kapo allmd Sud fam (Vorarbeiter):

Kapo

brygadzista m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie jej rozkazom podlegało kilkanaście strażniczek oraz kilkudziesięciu kapo.

pl.wikipedia.org

W tej grupie było 14 więźniów funkcyjnych (4 pracowało przy zaprowiantowaniu i kuchni a 10 osób to kapo).

pl.wikipedia.org

Kolor stuły, podobnie, jak barwa ornatu czy kapy, zależy albo od obchodu liturgicznego danego dnia, albo od spełnianego obrzędu.

pl.wikipedia.org

Polskie elementy kapy są osadzone we wzornictwie europejskim i wykonane na dobrym poziomie warsztatowym.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo najlepszy był los więźniów funkcyjnych: kapo i blokowych.

pl.wikipedia.org

Byli oni podzieleni na komanda robocze, kierowane przez kapo i vorarbeiterów.

pl.wikipedia.org

W 1914 r. cenne ornaty i kapy doszczętnie spłonęły.

pl.wikipedia.org

Najpierw, do lata 1944, sprawował funkcję starszego bloku, a następnie mianowany został głównym wykonawcą egzekucji w obozie i kapo w bloku więziennym.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie kościele obejmowało m.in.: dzwonki, mszały, książki, monstrancje, kielichy, ampułki, krzyże, lichtarze, lampy, sukienki, wota, ornaty, kapy, namioty, materiały, alby, komże i pasy.

pl.wikipedia.org

Asortyment obejmował wtedy m.in. welwetinę, kordy, gronostaje, kapy, pledy, gobeliny, tkaniny meblowe, samochodowe, techniczne, a także popularne aksamity.

pl.wikipedia.org