Traductions de „kapuśniak“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kapuśniak¹ <gén ‑u, plur ‑i> [kapuɕɲak] SUBST m (zupa)

kapuśniak

Sauerkrautsuppe f

kapuśniak² <gén ‑a, plur ‑i> [kapuɕɲak] SUBST m (deszcz)

kapuśniak

Sprühregen m

kapuśniak

Nieselregen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej używane są do przyprawiania bigosu, galaret mięsnych, kapuśniaku z kwaśnej kapusty, rosołu, ale nadają się także do zup jarzynowych i mięsnych, pasztetów, potraw duszonych, sosów i pieczeni.

pl.wikipedia.org

Do najczęściej podawanych należał kapuśniak, kwasówka i kwaśnica, zupy z kiszonej kapusty do której dodawano wieprzowinę z kością lub skórę ze słoniny.

pl.wikipedia.org

Były to plantacje chmielu tzw. „chmielnik” oraz kapusty „kapuśniaki”.

pl.wikipedia.org

W zależności od zastosowanego wywaru, szczi może być swoistym kapuśniakiem, zupą grzybową lub rybną, przy czym kapusta pozostaje składnikiem niezmiennym.

pl.wikipedia.org

Typowy obiad składa się z zupy, najczęściej gulaszowej, flakowej, kapuśniaku, ziemniaczanej, rosołu z różnymi kluseczkami i drugiego dania – knedlików z pieczenią lub roladą.

pl.wikipedia.org

Kapuśniak – zupa z poszatkowanej kapusty głowiastej (świeżej lub kiszonej) i warzyw, często na wywarze z wędzonego boczku lub z żeberek.

pl.wikipedia.org

Z innych zup popularne są kapusnjak (kapuśniak) juszka oraz solanka.

pl.wikipedia.org

Podawana jest z ziemniakami ugotowanymi osobno w przeciwieństwie do kapuśniaku, gdzie ziemniaki sypkie (mączyste) krojone są w drobną kostkę i gotowane w zupie.

pl.wikipedia.org