Traductions de „kaschmirschal“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kaszmirski [kaʃmirski] ADJ

kaszmirski

kaschmirisch

kaszmirski

Kaschmir-

tereny kaszmirskie

Kaschmirgebiet nt

kozy kaszmirskie

Kaschmirziegen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cenionym rodzajem włókna typu wełnianego jest kaszmir pozyskiwany w wyniku zbierania okrywy włosowej kóz kaszmirskich, o bardzo cienkich (16-18 mikrometrów) i miękkich włosach.

pl.wikipedia.org

Biała barwa puchu jakim są one pokryte sprzyja farbowaniu wyrobów (np. kaszmirskich szali).

pl.wikipedia.org

Wymaga ono ręcznego wyczesywania kóz kaszmirskich, a następnie – oddzielenia włosia zewnętrznego od puchowego.

pl.wikipedia.org

Uważa siebie za wtajemniczonego w kilkanaście ważniejszych systemów indyjskiej jogi oraz tantry; twierdzi, że główne nauki pobierał u nauczycieli śiwaizmu kaszmirskiego.

pl.wikipedia.org

Kaszmirska literatura, rzeźba, muzyka, taniec i architektura wyraźnie wpłynęły na obecny kształt azjatyckiego dziedzictwa kulturowego.

pl.wikipedia.org

W śiwaizmie kaszmirskim akcentowana jest rola medytacji w osiąganiu Śiwy.

pl.wikipedia.org

Śiwaici kaszmirscy wierzą, że świat jest nierealny i że jedynym powodem jego istnienia jest fakt, że atman jeszcze nie poznał brahmana.

pl.wikipedia.org

Śiwaizm wykształcił sześć głównych szkół: paśupatowie, kalamukhowie, kapalikowie, śiwaizm kaszmirski, śiwaizm tamilski i lingajaci.

pl.wikipedia.org

Myszarka kaszmirska występuje na dość dużym obszarze, niewiele wiadomo o jej populacji.

pl.wikipedia.org

Używane przez niewielkie grupy etniczne w górzystych rejonach nie wykształciły kultury pisanej z wyjątkiem kaszmirskiego.

pl.wikipedia.org