Traductions de „kaucyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kaucyjny [kawtsɨjnɨ] ADJ

kaucyjny

Kautions-

weksel kaucyjny

Kautionswechsel m

Expressions couramment utilisées avec kaucyjny

weksel kaucyjny

Kautionswechsel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tego powodu przepisy regulujące hipotekę kaucyjną zostały uchylone jako zbędne.

pl.wikipedia.org

Hipoteka kaucyjna – obecnie nieistniejąca forma zabezpieczenia wierzytelności, ustanawiana w sytuacji, gdy w dniu ustalania zabezpieczenia nie było możliwe dokładne określenie wartości wierzytelności.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być hipoteka kaucyjna zabezpieczająca kredyt indeksowany lub denominowany w walucie obcej, kiedy przyszły kurs walutowy jest nieznany.

pl.wikipedia.org

Obecnie nie ma wymogu aby hipoteka zabezpieczała jedną, ściśle określoną, rzeczywiście istniejąca wierzytelność, od którego to wymogu hipoteka kaucyjna stanowiła wyjątek.

pl.wikipedia.org

Nowelizacja ustawy wprowadziła w życie jednolity model hipoteki, łączący w sobie cechy uprzednio funkcjonujących odrębnie hipotek: zwykłej i kaucyjnej.

pl.wikipedia.org

Hipoteka łączna może być jednocześnie hipoteką kaucyjną bądź przymusową – po spełnieniu wymagań przewidzianych dla tych odmian hipoteki.

pl.wikipedia.org

Hipoteka kaucyjna została zniesiona w dniu 20 lutego 2011 w związku z nowelizacją ustawy o księgach wieczystych i hipotece.

pl.wikipedia.org

Dotychczas ustanowione hipoteki kaucyjne zachowały swoją ważność do czasu wygaśnięcia zobowiązań, które zabezpieczały.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego zaciągnął 175 769 złotych pożyczki kaucyjnej i 24 230 zł pożyczki z kasy miejskiej.

pl.wikipedia.org