Traductions de „klasycyzm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

klasycyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [klasɨtsɨsm] SUBST m

klasycyzm ARTS, LIT, MUS

Klassizismus m

Expressions couramment utilisées avec klasycyzm

pseudo...klasycyzm LIT

Pseudoklassizismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzniesione w 1913 roku sanatorium dla dzieci prezentuje formy eklektyczne i modernistyczne z elementami nawiązującymi do klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Wpływy i zależności tematowe – widoczne są np. w klasycyzmie francuskim, który czerpał tematykę swoich dzieł z antyku.

pl.wikipedia.org

Symfonia koncertująca (wł. sinfonia concertante) – gatunek muzyczny pochodzący z epoki klasycyzmu, pośredni między koncertem a symfonią.

pl.wikipedia.org

Portyk nawiązuje do rozwiązań stosowanych w architekturze pałaców i dworów epoki klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Architekt nadał jej kształt monumentalnej dwukondygnacyjnej budowli w stylu klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Murowany, otynkowany budynek synagogi wzniesiono na planie prostokąta, w stylu późnego klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Fasada o formach przejściowych z baroku do klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Podstawowe formy muzyki koncertowej klasycyzmu to obok form wspomnianych wcześniej i nadal uprawianych sonata, kwartet smyczkowy, symfonia.

pl.wikipedia.org

Chciał natomiast mieć to, co modne, a stylem wówczas modnym był właśnie klasycyzm.

pl.wikipedia.org

Ponowną popularność przeżywała w okresie renesansu i klasycyzmu.

pl.wikipedia.org