Traductions de „klocków“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ludek z klocków lego

Legomännchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym zadaniem klocków jest budowanie zdolności przestrzennych i kreatywnych dziecka: poprawiają chwytliwość dłoni, budzą kreatywność i poruszają wyobraźnię.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu dorośli fascynaci klocków zajmowali się swoim hobby w zaciszu własnych domów.

pl.wikipedia.org

Zwierzątka budują z przedszkolnych klocków i zabawek magiczną latającą łódkę i wyruszają na ratunek zagrożonym zwierzętom lub roślinom.

pl.wikipedia.org

Do nakładania barw używała dwóch lub trzech klocków, ew. płytki linoleum naklejonej na klocek drzeworytniczy, po czym prace poprawiała pędzelkiem.

pl.wikipedia.org

Książka blokowa (lub książka ksylograficzna z greckiego ksylon + grapho, drewno + piszę) – forma książki, która powstaje w wyniku odbijania jednostronnie stron (tekstu oraz rysunków) z klocków drzeworytowych.

pl.wikipedia.org

Układanka z drewnianych klocków, którą wspólnie zajmuje się para małżonków, zostaje rozwiązana dopiero w finałowej scenie.

pl.wikipedia.org

Preferowane jest drewno gatunków liściastych w postaci szczap oraz klocków.

pl.wikipedia.org

Różnią się one między sobą budową bieżnika (opona zimowa posiada szereg nacięć klocków bieżnika zwanych lamelami) i miękkością mieszanki gumowej.

pl.wikipedia.org

Dźwignia ta jest połączona z układem klocków, które dociskane do kół powodują hamowanie.

pl.wikipedia.org

Kolejną fazą jest interioryzacja w kierunku ikonicznym – czynność dosuwania klocków określonej długości zastępowana jest wykonywaniem rysunków odpowiednio długich wąskich pasków.

pl.wikipedia.org