Traductions de „kołowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Radlader m TEC

ładowarka kołowa f

Traductions de „kołowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

droga kołowa

Verkehrsweg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najkorzystniejszą lokalizacją dla planetoidy w tym obszarze jest kołowa orbita przebiegająca w pobliżu zewnętrznej krawędzi grawitacyjnie stabilnego obszaru.

pl.wikipedia.org

Droga dwujezdniowa – droga kołowa, posiadająca dwie - trwale od siebie oddzielone - jezdnie.

pl.wikipedia.org

Do jednych z ważniejszych funkcjonalności zalicza się m.in. circular redundancy - czyli opatentowana redundancja kołowa.

pl.wikipedia.org

Zaawansowane techniki tomograficzne wykorzystują ruch lampy rentgenowskiej nie tylko po linii prostej, ale także ruch kołowy (tomografia kołowa), po elpisie, hipocykloidzie, spirali, ósemce, sinusoidzie, a nawet w sposób losowy.

pl.wikipedia.org

Mapa genowa to liniowa lub niekiedy kołowa prezentacja ułożenia genów.

pl.wikipedia.org

Przyrządy celownicze przeziernikowe stanowiła muszka kołowa z krzyżem i celownik w postaci stójki z tulejką z otworem.

pl.wikipedia.org

Kruszarka kołowa, kruszarka-kołogniot, gniotownik - kruszarka w której materiał rozdrabniany jest przez ciężkie walce toczące się po dnie misy.

pl.wikipedia.org

Jest to orbita kołowa o najmniejszym możliwym promieniu – cząstki materialne mają orbity kołowe o promieniu zawsze większym od orbity fotonowej.

pl.wikipedia.org

Wykazał on w tym samym czasie, że orbita komety była nie kołowa, ale paraboliczna.

pl.wikipedia.org

Droga kołowa składa się z jezdni (części przeznaczonej dla ruchu pojazdów) oraz pobocza.

pl.wikipedia.org