Traductions de „koślawość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koślawość <gén ‑ści, sans pl > [koɕlavoɕtɕ] SUBST f sout

koślawość

Krummheit f

koślawość krzesła

die Krummheit des Stuhls

Expressions couramment utilisées avec koślawość

koślawość krzesła

die Krummheit des Stuhls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże juniorki, choć mogły korygować koślawość, to równocześnie pogłębiały szpotawość i szkodziły dzieciom bez wad.

pl.wikipedia.org

Do obrazu dołącza się ograniczenie ruchomości kończyn, koślawość kolan, skolioza i klatka piersiowa kurza.

pl.wikipedia.org

Choroba objawia się już u noworodków wrodzonymi wadami paluchów (ich koślawością lub skróceniem), skróceniem kciuków, hipoplazją i synostozą paliczków rąk.

pl.wikipedia.org

Gdy mamy do czynienia ze zrostem kostnym części mimośrodkowych nasady i przynasady, powstają zagięcia długiej osi kości (koślawość, szpotawość, przodo- lub tyłozgięcie).

pl.wikipedia.org

Wielka księżna cierpiała z powodu bolesnego stanu hallux valgus (koślawości palucha), który miał wpływ na oba jej duże palce.

pl.wikipedia.org

Główną funkcją tego więzadła jest ograniczenie nadmiernej koślawości oraz rotacji zewnętrznej piszczeli.

pl.wikipedia.org

Najbardziej rozpoznawalnym objawem tej choroby jest koślawość palucha oraz nieproporcjonalność palców u rąk i nóg.

pl.wikipedia.org