Traductions de „koliba“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koliba <gén ‑by, plur ‑by> [koliba] SUBST f (szałas pasterski)

koliba

Berghütte f

koliba

Schutzhütte f

koliba w Tatrach i na Bałkanach

Koliba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto od strony wschodniej istnieją dwie koliby karpackie, zaś przy torze lodowym umieszczono kryte korty tenisowe z trzema kortami.

pl.wikipedia.org

Słowo koliba pochodzi od greckiego słowa kalibe, które oznaczało – chatę, namiot, altanę, a jego rdzeniem znaczeniowym jest słowo kolebka.

pl.wikipedia.org

Zostało wybudowane 31 lipca 1977 na miejscu dawnej owczarskiej koliby, wyremontowane w 1992.

pl.wikipedia.org

Nazwa koliba to w gwarze góralskiej szałas pasterski.

pl.wikipedia.org

Na stokach południowych kilka źródeł oraz kilka starych kolib pasterskich (o różnym stopniu zachowania).

pl.wikipedia.org

Po dalszej podróży znalazł dogodne dla siebie miejsce, gdzie znowu wybudował kolibę, w której żył.

pl.wikipedia.org

Koliba została udostępniona dla turystów od 1 października 2010 roku.

pl.wikipedia.org