Traductions de „kolimacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kolimacja <gén ‑ji, plur ‑je> [kolimatsja] SUBST f PHYS

kolimacja

Kollimation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Całkowita kolimacja światła nie jest w praktyce możliwa, ze względu na istnienie zjawiska dyfrakcji.

pl.wikipedia.org

Kolimacja – nieprostopadłość osi celowej do poziomej osi obrotu lunety.

pl.wikipedia.org

Oś obrotu z osią lunety tworzy kąt 90º + c, gdzie c jest kolimacją.

pl.wikipedia.org

Badanie wielkości kolimacji przeprowadza się dla celowych o różnej długości od krótkich (5 m) do długich (100 m i ∞).

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że ważną rolę w powstawaniu i kolimacji dżetów odgrywa pole magnetyczne, oddziałujące z plazmą, oraz rotacja dysku i obiektu centralnego.

pl.wikipedia.org

W optyce kolimacji dokonuje się za pomocą specjalnego przyrządu optycznego, zwanego kolimatorem.

pl.wikipedia.org

Średnia z odczytów w dwóch położeniach lunety jest wolna od wpływu kolimacji.

pl.wikipedia.org

Dlatego zjawisko kolimacji może mieć zmienny wpływ na pomiar dla krótkich i długich celowych w czasie pomiaru na jednym stanowisku.

pl.wikipedia.org

Ponieważ oś celowa wyznacza środek krzyża nitek i środek układu optycznego lunety, który przy różnym ogniskowaniu lunety może się przesunąć, co spowoduje zmianę położenia osi celowej i kolimacji.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważną funkcją soczewki światłowodowej jest ogniskowanie i kolimacja (tworzenie wiązki równoległej).

pl.wikipedia.org