Traductions de „koloryzm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koloryzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [kolorɨsm] SUBST m ARTS

koloryzm

Kolorismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego malarstwo – realistyczne w swych podstawach, lecz ekspresyjne w formie przekazu – łączy w sobie tradycje polskiego koloryzmu z akcentami impresjonistycznymi.

pl.wikipedia.org

Największym osiągnięciem wystawy było jawne i niezależne wystąpienie przeciwko stylistyce socrealizmu i koloryzmu.

pl.wikipedia.org

W okresie do 1945 zainteresowania artysty koncentrowały się wokół kapizmu – koloryzmu, malował głównie pejzaże, sceny rodzajowe, portrety oraz martwe natury.

pl.wikipedia.org

Z czasem zainteresowania formalne i realistyczny temat połączył z koloryzmem, co zaowocowało wypracowaniem własnego, indywidualnego stylu.

pl.wikipedia.org

Kapizm, inaczej koloryzm – kierunek malarski, który wykształcił się i zdominował polską sztukę w drugiej dekadzie dwudziestolecia międzywojennego.

pl.wikipedia.org

Określa się go również mianem kontynuatora szkoły koloryzmu, dzięki wyszukanej grze faktur i kolorów.

pl.wikipedia.org

Należała do kapistów, którzy najwierniej stosowali program swojego ugrupowania oraz pozostawali pod silnym wpływem koloryzmu francuskiego.

pl.wikipedia.org

Połączył on toskańską problematykę układu brył w przestrzeni z weneckim koloryzmem i rzymską idealizacją.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości wykorzystywała doświadczenia szkoły warszawskiej, inspirując się również koloryzmem i stylem informel, prezentując malarstwo bogate w efekty czysto malarskie, kolorystyczne i fakturowe.

pl.wikipedia.org

Od początku lat 40. zaczął stosować zasady koloryzmu, które pozostały w jego twórczości aż do śmierci artysty.

pl.wikipedia.org