Traductions de „komórka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

komórka <gén ‑ki, plur ‑ki> [komurka] SUBST f

1. komórka:

komórka t. BIOL, TEC

Zelle f

komórka jajowa

Eizelle f

komórka nerwowa

Nervenzelle f

komórka pamięci INFOR

Speicherzelle f

komórka fotoelektryczna

Fotozelle f

2. komórka fam (telefon komórkowy):

komórka

Mobiltelefon nt

komórka

Handy nt

3. komórka (pomieszczenie):

komórka

[Abstell]kammer f

komórka

Speicher m

4. komórka fig fam (rozum):

szare komórki plur

die grauen Zellen fig, hum fam

komórka SUBST

Entrée d'utilisateur

komórka tuczna f MÉD

Mastzelle f

Expressions couramment utilisées avec komórka

komórka plazmatyczna

Plasmazelle f

komórka żerna

Fresszelle f

komórka nerwowa ANAT

Nervenzelle f

komórka podporowa

Stützzelle f

komórka jajowa

Eizelle f

komórka macierzysta

Mutterzelle f

komórka nerwowa

Nervenzelle f

komórka pamięci INFOR

Speicherzelle f

komórka jajowa

Eizelle f

komórka fotoelektryczna

Fotozelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest ona postrzegana przez komórkę jako nienormalna i prowadzi do śmierci komórki.

pl.wikipedia.org

Zawiniło niedostateczne zabezpieczenie informacyjne operacji i niewłaściwy obieg informacji między komórkami organizacyjnymi policji oraz ogólny brak przygotowania do tak trudnej realizacji.

pl.wikipedia.org

Stłuszczenie (zwyrodnienie tłuszczowe) – gromadzenie się kropelek tłuszczu w komórkach narządów miąższowych: wątroby, nerek, mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

Do normalnego funkcjonowania komórek organizmu niezbędnych jest wiele mikroskładników, których część może być dostarczana w postaci suplementów diety.

pl.wikipedia.org

Wiele szczepów wydziela na zewnątrz komórek polisacharydy (takie jak kwas hialuronowy).

pl.wikipedia.org

Ilość żółtka i sposób jego rozmieszczenia w komórce ma wpływ na bruzdkowanie.

pl.wikipedia.org

Ich kasty porównuje się do różnych narządów jednego osobnika, a poszczególne osobniki – do komórek.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny fenotyp tych naczyń umożliwiający ich funkcję wynika z oddziaływania limfotoksyny-β produkowanej przez komórki dendrytyczne.

pl.wikipedia.org

Spowodowane to jest intensywnym i nierównomiernym podziałem komórek merystemu.

pl.wikipedia.org

Ważnymi dla komórki roślinnej związkami zawierającymi siarkę są szczególnie glutation i fitochelatyny odpowiedzialne za wiązanie metali ciężkich.

pl.wikipedia.org