Traductions de „komput“ dans le dictionnaire polonais » allemand

komput <gén ‑u, sans pl > [komput] SUBST m

komput HIST, MILIT

Komput m

komput HIST, MILIT

Komputheer nt (polnisches reguläres Heer des 17.-18.Jh.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1684 roku dostarczył kontyngent wojskowy wcielony do komputu koronnego w ramach regimentu piechoty i pozostającego pod jego szefostwem.

pl.wikipedia.org

Jednostka weszłaby w skład komputu armii koronnej.

pl.wikipedia.org

Komput w piechocie liczony był w porcjach, natomiast w jeździe w koniach, i był niższy od faktycznego etatu osobowego.

pl.wikipedia.org

Uchwalony na sejmie 1717 roku komput wojska koronnego przewidywał zorganizowanie regimentu artylerii koronnej w sile 850 porcji.

pl.wikipedia.org

Uchwalony na sejmie 1717 roku komput wojska koronnego przewidywał zorganizowanie regimentu buławy wielkiej koronnej w sile 900 porcji.

pl.wikipedia.org

Utracili oni wpływy na finanse wojska, nie mogli dokonywać zmian w kompucie i wykluczono ich z udziału w elekcjach.

pl.wikipedia.org

Uchwalony na sejmie 1717 roku komput wojska koronnego przewidywał zorganizowanie regimentu królowej w sile 1000 porcji.

pl.wikipedia.org

Uchwalony na sejmie 1717 roku komput wojska koronnego przewidywał zorganizowanie regimentu królewicza w sile 1000 porcji.

pl.wikipedia.org

W 1717, po reorganizacji komputu koronnego został pułkownikiem regimentu dragonów królowej.

pl.wikipedia.org

Nazwę utworzono od komputu, czyli etatu armii uchwalonego przez sejm.

pl.wikipedia.org