Traductions de „konstrukcyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konstrukcyjny [kow̃struktsɨjnɨ] ADJ

konstrukcyjny

Konstruktions-

Expressions couramment utilisées avec konstrukcyjny

błąd konstrukcyjny

Konstruktionsfehler m

dodatkowy element [konstrukcyjny]

Zusatzbauteil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ściany pełnią rolę konstrukcyjną, wzmocnione skarpami, wraz z masywnymi filarami, podtrzymują sklepienia.

pl.wikipedia.org

Jego wyporność konstrukcyjna wynosiła 22 979 ton metrycznych, zaś pełna 25 400 ton.

pl.wikipedia.org

Taki układ konstrukcyjny, w którym na dwa przęsła sklepienia naw bocznych przypada jedno przęsło nawy głównej, nazywany jest systemem wiązanym.

pl.wikipedia.org

Postanowiono zatem sięgnąć po rozwiązanie zastępcze, jakim był prosty w swojej konstrukcji silnik odrzutowy ze sprężarką napędzaną silnikiem tłokowym; taki układ konstrukcyjny nazywany jest motorjet.

pl.wikipedia.org

Długość na konstrukcyjnej linii wodnej wynosiła 46,6 metra (45,9 metra między pionami), szerokość 4,6 metra i zanurzenie 2,3 metra.

pl.wikipedia.org

Żywice epoksydowe są stosowane jako lepiszcze laminatów konstrukcyjnych, do zalewania elementów elektrycznych, jako kleje do metali oraz jako surowiec do budowy form twardych.

pl.wikipedia.org

Wyporność standardowa wynosiła 318 ton, konstrukcyjna 363 tony, zaś pełna 470 ton.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia z eksploatacji pierwszych egzemplarzy spowodowały konieczność wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Projektowana wyporność konstrukcyjna miała wynosić 19 370 ton, pełna zaś 21 300 ton metrycznych (część źródeł podaje nieco odmienne wartości wyporności okrętu).

pl.wikipedia.org

Architektura bizantyńska (lub bizantyjska) cechuje się przejęciem i znacznym udoskonaleniem konstrukcyjnym technik i tradycji rzymskich, wczesnochrześcijańskich oraz hellenistycznych i orientalnych – zwłaszcza perskich.

pl.wikipedia.org