Traductions de „konsystorski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konsystorski [kow̃sɨstorski] ADJ RÉLIG

konsystorski

Konsistorial-

sąd konsystorski

Konsistorialgericht nt

Expressions couramment utilisées avec konsystorski

sąd konsystorski

Konsistorialgericht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pełnił również funkcję konsystorza kościoła ewangelicko-augsburskiego i członka sądu konsystorskiego.

pl.wikipedia.org

Był także kanonikiem honorowym warszawskim i sędzią konsystorskim.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego wciąż w mocy pozostawał wyrok sądu konsystorskiego.

pl.wikipedia.org

Kościół parafialny drewniany w 1460 r. wspomniany w aktach konsystorskich.

pl.wikipedia.org

Inne rodzaje rejestrów (np. bierzmowanych, zapowiedzi przedślubnych) należą do ksiąg konsystorskich.

pl.wikipedia.org

W 1788 roku był adwokatem trybunału oraz instigatorem warszawskiego sądu konsystorskiego.

pl.wikipedia.org

W 1933 po ukończeniu studiów zdał egzamin konsystorski w październiku tego samego roku i został ordynowany na duchownego.

pl.wikipedia.org

Naroża prezbiterium, aneksu z zakrystią i lożą konsystorską oraz obramienia niektórych okien są boniowane.

pl.wikipedia.org

Pod koniec stulecia w północno-zachodnim narożniku kaplicy wielkiej urządzono salę konsystorską zamiast magazynu zbożowego, który wcześniej tu się znajdował.

pl.wikipedia.org

Księgi konsystorskie – zbiór dokumentów, teczek, dokumentujących działalności parafii.

pl.wikipedia.org