Traductions de „kontyngent“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kontyngent <gén ‑u, plur ‑y> [kontɨŋgent] SUBST m EKON

kontyngent

Kontingent nt

kontyngent bezcłowy

zollfreies Kontingent

Expressions couramment utilisées avec kontyngent

kontyngent bezcłowy

zollfreies Kontingent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ludności zostały narzucone kontyngenty - obo­wiązkowe dostawy zboża, mleka, mię­sa, za które władze okupacyjne wypła­cały alkoholem.

pl.wikipedia.org

Wielokrotne prośby o wzmocnienie kontyngentu również zostały odrzucone.

pl.wikipedia.org

Ze względu na znajomość języka niemieckiego otrzymał zatrudnienie w rozdzielni towarowej, zajmującej się m.in. ściąganiem kontyngentów rolniczych.

pl.wikipedia.org

W latach 2006-2007 kontyngent pełnił już tylko funkcje głównie doradcze oraz szkoleniowe i został on zredukowany do zaledwie 900 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W tym czasie przygotowywano wszystkie niezbędne rozkazy i plany odnośnie do przebiegu akcji i miejsc rozlokowania kolejnych kontyngentów.

pl.wikipedia.org

Głównym jego celem była eksploatacja gospodarcza, której podstawą były wysokie kontyngenty nakładane na ludność.

pl.wikipedia.org

Przykładowe przyczyny osadzenia w obozie to niewywiązanie się z kontyngentu, podejrzenie o przechowywanie Żydów, niestawienie się do pracy.

pl.wikipedia.org

Sytuację pogarszał fakt, że chłopom, którzy przyjmowali wysiedleńców pod swoje dachy, nie przysługiwały z tego względu żadne ulgi (chociażby zwolnienie z obowiązku dostarczania kontyngentów).

pl.wikipedia.org

Niemcy przez cały okres okupacji w latach 1939–1944 pobierali od polskich rolników narzucone przymusowe kontyngenty.

pl.wikipedia.org

Obecnie na wyspie stacjonuje ok. 2000 żołnierzy amerykańskich, podobna liczba personelu pomocniczego oraz kontyngent brytyjski.

pl.wikipedia.org