Traductions de „konwergencji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Konvergenzmodul

moduł m konwergencji

Konvergenztheorie

teoria f konwergencji

Konvergenzkriterium

kryterium nt konwergencji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele spośród jego zachowań behawioralnych przypomina te, jakimi odznacza się tapir, co jest efektem konwergencji.

pl.wikipedia.org

Równik meteorologiczny – izobara o najniższych wartościach w międzyzwrotnikowej strefie konwergencji.

pl.wikipedia.org

Granica kontaktu tych dwóch płyt wyznacza strefę konwergencji, w której dwie płyty typu kontynentalnego, napierają na siebie, wzajemnie się zgniatając.

pl.wikipedia.org

Brak ogólnopaństwowej, konstytucyjnej formuły funkcjonowania samorządu terytorialnego nie oznacza brak inicjatyw zmierzających do osiągnięcia pewnego stopnia konwergencji między rozmaitymi rozwiązaniami ustrojowymi.

pl.wikipedia.org

Uchylenie derogacji uzależnione jest od wypełnienia kryteriów konwergencji.

pl.wikipedia.org

Podobieństwa uznane zostały za wynik konwergencji w zakresie dotyczącym rozprzestrzeniania diaspor przez zwierzęta oraz przynależności od grupy jasnotowców wywodzącej się od wspólnego przodka.

pl.wikipedia.org

Obecnie uważa się, że był to jedynie przykład wczesnej konwergencji oddzielnych linii filogenetycznych.

pl.wikipedia.org

Prócz bardzo dużej energii potencjalnej konwekcji, pojawiły się silne pionowe uskoki wiatru oraz strefa konwergencji wiatrów w dolnej warstwie troposfery, przed chłodnym frontem atmosferycznym.

pl.wikipedia.org

Osiadanie zaczyna się od konwergencji, a w dolnych partiach atmosfery (zwykle przy powierzchni ziemi) przechodzi w dywergencje.

pl.wikipedia.org

Rośliny te w wyniku konwergencji bardzo przypominają okrytonasienne m.in. budową liści, przebiegiem zapłodnienia, owadopylnością, obecnością naczyń przewodzących w drewnie.

pl.wikipedia.org