Traductions de „kordegarda“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kordegarda <gén ‑dy, plur ‑dy> [kordegarda] SUBST f ARCHIT

kordegarda

Wachstube f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Razem z pałacem wybudowano, podobne stylowo: kordegardę i bramę wjazdową.

pl.wikipedia.org

Na podjazd przed pałacem prowadzą dwie bramy – kordegardy.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności oczyszczono z roślinności mury i nakryto dachem dawną kordegardę.

pl.wikipedia.org

Żołnierze mieli zaskoczyć niemieckich wartowników, lecz strzały od strony kordegardy uniemożliwiły im zaskoczenie Niemców oraz zdobycie nad nimi przewagi.

pl.wikipedia.org

Do czasów współczesnych zachowały się ruiny kościoła, klasztoru, dwóch baszt, dwupiętrowej kordegardy i bramy wjazdowej od strony północnej.

pl.wikipedia.org

Kordegarda współpracuje również z licznymi partnerami, którzy prezentują wystawy gościnne.

pl.wikipedia.org

Między bramą a dworem, po obu stronach stały (zachowane do dziś co najwyżej w ruinie): kordegarda, kilka oranżerii i stajnia koni wyjazdowych.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodzą: willa, park (ogród), kordegarda i ogrodzenie z bramą.

pl.wikipedia.org

Kordegarda prowadzi również stałą działalność interdyscyplinarną, która obejmuje różne formy sztuk.

pl.wikipedia.org

Kolejne parcele nie są zabudowane, na jednej z nich widoczna jest bardzo zniszczona dwupiętrowa, barokowa kordegarda (wybud. 1737).

pl.wikipedia.org