Traductions de „kordonowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kordonowy [kordonovɨ] ADJ

kordonowy

Kordon-

ARCHIT gzyms kordonowy

Kordongesims nt

Expressions couramment utilisées avec kordonowy

ARCHIT gzyms kordonowy

Kordongesims nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo pełniły ją na linii kordonowej, a w maju zostały przesunięte bezpośrednio na linię graniczną z zadaniem zamknięcia wszystkich dróg, przejść i mostów.

pl.wikipedia.org

Kondygnacje dzieli gzyms kordonowy, a całość zakończona jest profilowanym gzymsem koronującym, ponad którym, z wyjątkiem osi skrajnych, w dachy osadzono wystawki.

pl.wikipedia.org

Z elementów dekoracyjnych charakterystyczna są gzymsy kordonowe w jasnych kolorach, konsole i wąskie gotyckie okna wypełnione maswerkiem.

pl.wikipedia.org

Partia parteru zwieńczona jest gzymsem kordonowym, oddzielającym ją od partii pięter.

pl.wikipedia.org

Pokryta jest pilastrami jońskimi i gankiem pokrytym gzymsem kordonowym.

pl.wikipedia.org

Powyżej gzyms kordonowy, na którym wsparte otwory poddasza.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dowódca armii ponosił skutki swego kordonowego ugrupowania, straciwszy od razu z chwilą niesprawdzenia się przewidywań całą możność manewru.

pl.wikipedia.org

Elewacje willi dzielone są gzymsami kordonowymi, zaś gzyms wieńczący podkreślony jest fryzem ząbkowym.

pl.wikipedia.org

Poszczególne kondygnacje rozdziela gzyms kordonowy, gzyms koronujący jest profilowany.

pl.wikipedia.org

Pierwsza kondygnacja wydzielona gzymsem kordonowym z zamkniętymi ostrołukowo portalami w czwartej i jedenastej osi.

pl.wikipedia.org