Traductions de „korelować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

korelować <‑luje> [korelovatɕ] VERBE intr sout

korelować z czymś

mit etw korrelieren sout

korelować z czymś

in Wechselbeziehung zu etw stehen

Expressions couramment utilisées avec korelować

korelować z czymś

in Wechselbeziehung zu etw stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwykle koreluje się z interglacjałem w umiarkowanej strefie klimatycznej.

pl.wikipedia.org

Chociażby stan larw pozytywnie koreluje z ich heterozygotycznością (w tym masa ciała i długość).

pl.wikipedia.org

Zachorowania często występują sezonowo - częściej wiosną i jesienią, co koreluje z sezonowością infekcji adenowirusowych..

pl.wikipedia.org

Z odczuciem pełni koreluje wrażenie słodyczy, zawartość polisacharydów, alkoholu i ekstraktu.

pl.wikipedia.org

Elektrony mogą korelować na dość znacznych odległościach (około 10 000 Å) poprzez fonony, których same są źródłem; jednocześnie znaczna odległość wyklucza oddziaływania kulombowskie między nimi.

pl.wikipedia.org

Sądzono także, że „krzepka” budowa ciała koreluje z redukcją łuku naczyniowego na pierwszym kręgu ogonowym.

pl.wikipedia.org

Naukowcy odkryli, że korzystanie z aplikacji mobilnych silnie koreluje z kontekstem użytkownika i zależy od lokalizacji użytkownika i pory dnia.

pl.wikipedia.org

Zmienność ta nie wydaje się korelować ze zmianami zachodzącymi w trakcie ontogenezy, jest to raczej zmienność osobnicza.

pl.wikipedia.org

Średnica czaszki koreluje się z ciśnieniem śródczaszkowym różnie u różnych pacjentów.

pl.wikipedia.org

Nasączenie błony mirystynianem izopropylu powoduje, że wyniki badań lepiej korelują z uwalnianiem z maści w warunkach naturalnych (in vivo).

pl.wikipedia.org