Traductions de „korodować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

korodować <‑duje; perf s‑> [korodovatɕ] VERBE intr CHIM

korodować

korrodieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W warunkach atmosferycznych panujących w środowisku wiejskim, miedziane pokrycie dachowe koroduje w tempie niecałych 0,4 mm na 200 lat.

pl.wikipedia.org

Cynk w trakcie przechowywania koroduje elektrochemicznie w zasadowym elektrolicie.

pl.wikipedia.org

Policja wciąż ma nadzieję znaleźć rodzinę kobiety; ona jest pochowana w trumnie z blachy cynkowej, która nie koroduje i jest odporna na warunki atmosferyczne.

pl.wikipedia.org

Wówczas aluminiowa część będzie korodować, działając jak anoda.

pl.wikipedia.org

Beton koroduje wskutek wietrzenia, wymywania składników przez wodę (ługowanie) oraz reakcji chemicznych zachodzących wewnątrz materiału.

pl.wikipedia.org

Posiadała metalową konstrukcję, która z czasem korodowała.

pl.wikipedia.org

Właściwości fizyczne: gaz bezbarwny, bezwonny, w temperaturze pokojowej magazynowany w stanie ciekłym, wyzwalany jako gaz, niskociśnieniowy, odparowuje po użyciu, nie przewodzi prądu (nie zagraża urządzeniom elektronicznym), nie koroduje.

pl.wikipedia.org

Jako materiały konstrukcyjne (np. kruszywo w betonie, płyty elewacyjne) skały korodują wskutek wietrzenia i wymywania składników przez wodę (ługowanie), zwłaszcza wtedy, gdy zawiera dwutlenek węgla.

pl.wikipedia.org

Miedź koroduje w tempie pomijalnie małym w niezanieczyszczonym powietrzu, wodzie, odpowietrzonych kawasach nieutleniających, a także w przypadkach wystawienia jej na działanie roztworów słonych i zasadowych oraz związków organicznych.

pl.wikipedia.org

Chroniony metal nie koroduje dzięki korozji protektora.

pl.wikipedia.org