Traductions de „kosmetyka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kosmetyka <gén ‑ki, sans pl > [kosmetɨka] SUBST f

kosmetyka

Kosmetik f

kosmetyka

Schönheitspflege f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z polimeru wytwarza się opakowania na szampony i kosmetyki.

pl.wikipedia.org

W innych występuje przeciw upiększaniu się heter kosmetykami, strojeniu się, obnażaniu.

pl.wikipedia.org

Węglan wapnia można znaleźć również w kosmetykach (np. w pudrze do twarzy), a także w wybielaczach, tabletkach z witaminami oraz w papierosach.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, jest stosowany w kosmetykach służąc do rozpuszczania tłustych składników w wodzie.

pl.wikipedia.org

Wywar ze skrzypu stosowany jest w kosmetykach służących do płukania włosów oraz środków pieniących do kąpieli.

pl.wikipedia.org

Natomiast kosmetyki specjalnego użytku (m.in. farby do włosów, kremy przeciwsłoneczne) muszą zostać przetestowane na zwierzętach, aby zostały dopuszczone do sprzedaży na chińskim rynku.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest jako środek smakowy w żywności i lekach, przeciwutleniacz, środek depilacyjny oraz redukujący w kosmetyce, jak również w syntezie chemicznej.

pl.wikipedia.org

Tusz do rzęs (ang. mascara) – kosmetyk służący do podkreślenia i malowania rzęs, dopełniający makijażu oka.

pl.wikipedia.org

Kosmetyki te pozwalają na określony czas (24-36 godzin w zależności od receptury), zminimalizować nieestetyczny wygląd zmian występujących na skórze.

pl.wikipedia.org

Stosowana jest jako emulgator oraz środek żelujący, a także jako zagęszczacz w licznych farmaceutykach i kosmetykach.

pl.wikipedia.org