Traductions de „kosmogonia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kosmogonia <gén ‑ii, sans pl > [kosmogoɲa] SUBST f

1. kosmogonia ASTRON:

kosmogonia

Kosmogonie f

kosmogonia Wenus

Entstehung f der Venus

2. kosmogonia:

kosmogonia PHILOS, RÉLIG

Kosmogonie f

kosmogonia biblijna

biblische Kosmogonie

Expressions couramment utilisées avec kosmogonia

kosmogonia Wenus

Entstehung f der Venus

kosmogonia biblijna

biblische Kosmogonie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tian – jedno z najważniejszych pojęć chińskiej mitologii, filozofii i kosmogonii.

pl.wikipedia.org

Owidiusz wyprowadził swoją kosmogonię z opisu chaosu, w którym zimno walczyło z gorącem, wilgoć z suszą, miękkie z twardym lub ciężkie z lekkim.

pl.wikipedia.org

Ikonografia ta jest oddźwiękiem pierwotnej kosmogonii egipskiej, która czerpała swoje symbole ze świata przyrody.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się z mazdaizmu i pierwotnych wierzeń indoirańskich, lub według najnowszych teorii ten mit był jednym z wielu wariantów kosmogonii zoroastryjskiej.

pl.wikipedia.org

Odnajdywano w niej przede wszystkim kosmologię i kosmogonię, która szczególnie harmonizowała ze średniowiecznym platonizmem.

pl.wikipedia.org

Wydaje się jednak, że stanowi zbitkę kosmogonii, historii biblijnej i kosmogonii naukowej.

pl.wikipedia.org

Przedstawione poglądy różniły się od obowiązującej kosmogonii biblijnej.

pl.wikipedia.org

Kosmogonia memficka łączyła obydwa wcześniejsze wątki, przekaz jest jednak znacznie bardziej abstrakcyjny, odnoszący się do myśli i powołującego ją do życia słowa.

pl.wikipedia.org

W nauce istnieje pogląd, że ten okres jest ostatnim stadium rozwoju i skonsolidowania kosmogonii babilońskiej i asyryjskiej.

pl.wikipedia.org