Traductions de „króciec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

króciec <gén króćca, plur króćce> [krutɕets] SUBST m TEC

króciec

Stutzen m

króciec spustowy

Ablaufstutzen m

Expressions couramment utilisées avec króciec

króciec spustowy

Ablaufstutzen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Synonim korpusu to kadłub, ale nim nie jest, ponieważ części kadłuba nie spełniają niektórych zadań maszynowych jak dyfuzor; kanał przepływowy czy króciec.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia go króciec doprowadzający gaz, który jest usytuowany stycznie do kolumny.

pl.wikipedia.org

O ile jest to możliwe, przy doborze króćców stosuje się standardowe rury.

pl.wikipedia.org

W zbiornikach ciśnieniowych stosuje się króćce o znormalizowanych średnicach, z kołnierzami dobieranymi wg średnicy nominalnej i ciśnienia roboczego.

pl.wikipedia.org

Dlatego termometrów nie instaluje się bezpośrednio za króćcem.

pl.wikipedia.org

Króćce są krótkimi przewodami łączącymi płaszcz lub głowice z orurowaniem.

pl.wikipedia.org

Gaz wpływając przez króciec ssawny (1) napotyka kierownicę wstępną (2), której zadaniem jest wstępne zawirowanie gazu.

pl.wikipedia.org

Podczas pracy pompy obiegowej w centralnej części wirnika następuje spadek ciśnienia cieczy, co powoduje napływ cieczy przez króciec ssawny.

pl.wikipedia.org

Gaz wpływając przez króciec ssawny (1) napotyka kierownicę wstępną (2), której zadaniem jest wstępne zawirowanie gazu lub likwidacja szkodliwego zawirowania powstałego w króćcu ssawnym.

pl.wikipedia.org

Często oprócz funkcji podstawowej, czyli doprowadzaniu czynnika do wymiennika, króćce mają dodatkowe zastosowanie.

pl.wikipedia.org