Traductions de „kroplówka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kroplówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kroplufka] SUBST f

kroplówka MÉD:

kroplówka

Tropf m

Idiomes/Tournures:

leżeć/być pod kroplówką

am Tropf hängen

Expressions couramment utilisées avec kroplówka

leżeć/być pod kroplówką

am Tropf hängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej część zewnętrzna pozwala na przyłączenie strzykawki lub kroplówki.

pl.wikipedia.org

Całości towarzyszy projekcja filmu, na którym zarejestrowany został proces przyjmowania kroplówek z lekarstwem.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony miękko zakończona w celu łatwego wprowadzania do jam ciała, z drugiej strony ma najczęściej gwint służący do podłączenia z gruszką lub kroplówką.

pl.wikipedia.org

W medycynie (np. kroplówki), a także w przemyśle spożywczym (np. syrop glukozowy, syrop glukozowo-fruktozowy) oraz farmaceutycznym.

pl.wikipedia.org

Straciwszy przytomność 18 marca trafił do szpitala i wrócił do aresztu po kilku godzinach z podłączoną kroplówką.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy użył w leczeniu kroplówki.

pl.wikipedia.org

Był w zadziwiająco dobrym stanie fizycznym, przytomny i bez potrzeby podawania kroplówki został przewieziony do szpitala.

pl.wikipedia.org

Nie mógł jeść, leżał podłączony do kroplówki, prawdopodobnie cierpiał na wielopoziomową niedrożność jelit lub niedokrwienie jelit.

pl.wikipedia.org

Celem zapobieżenia wystąpieniu drgawek rzucawkowych podaje się siarczan magnezu w postaci wlewów dożylnych (kroplówki).

pl.wikipedia.org

Stacja służy wszystkim pacjentom przyjmującym leczenie w formie wlewów, podawanych za pomocą kroplówki lub pompy infuzyjnej.

pl.wikipedia.org