Traductions de „krwisty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krwisty [krfistɨ] ADJ

krwisty befsztyk

medium

krwisty rumieńce, sukno

blutrot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Objawami krwawienia z przewodu pokarmowego są krwiste wymioty, wymioty fusowate, smoliste i krwiste stolce.

pl.wikipedia.org

Otwierać miałaby się ku dołowi i promieniować krwistym, czerwonym kolorem.

pl.wikipedia.org

Identyfikację podstawnicy krwawej ułatwia zadziwiająco duży kontrast między barwą i konsystencją owocników świeżych i wysuszonych oraz zmiana barwy uciśniętego miejsca na krwistą (na świeżych owocnikach).

pl.wikipedia.org

W przypadku obróbki termicznej przygotowuje się krwisty, prawie surowy, stek, albo długo duszone mięso.

pl.wikipedia.org

Jeżyna krwista rośnie w miejscach wilgotnych, nad brzegami rzek i potoków, podczas gdy zjawisko miało miejsce na pustyni.

pl.wikipedia.org

Jego przejście do złocisto-krwistych nie odbyło się bez incydentów.

pl.wikipedia.org

Po spożyciu gloriozy występuje pieczenie i drętwienie śluzówki jamy ustnej, przechodzące w silnie pragnienie, gwałtowne wymioty, silny ból brzucha i krwistą biegunkę.

pl.wikipedia.org

W typowych przypadkach kapelusz jest ciemnoczerwony, krwisty, karmazynowy, purpurowoczerwony, a nawet czerwonoczarny.

pl.wikipedia.org

Krwiste wymioty sugerują intensywne krwawienie z górnego odcinka przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Młode kapelusze wydzielając obfity krwisty sok do złudzenia przypominają zwierzęcą wątrobę.

pl.wikipedia.org