Traductions de „kwiecie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kwiecie <gén ‑ia, sans pl > [kfjetɕe] SUBST nt sout

kwiecie

Blüten fpl

Expressions couramment utilisées avec kwiecie

być w kwiecie wieku

in den besten Jahren sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klejstogamia – szczególny rodzaj samopylności zachodzący w zamkniętym kwiecie (pąku kwiatowym).

pl.wikipedia.org

Odkryć tych dokonano, badając fenotypy mutantów homeotycznych o zaburzonym układzie okółków w kwiecie.

pl.wikipedia.org

Monogynia – w botanice występowanie w kwiecie tylko jednego słupka i znamienia, nie wykluczające wykształcenia wielu owoców.

pl.wikipedia.org

W kwiecie znajduje się 5 pręcików i 1 słupek.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany w sztuce jako dziecko w kwiecie lotosu bądź mężczyzna z koroną w kształcie tego kwiatu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w kwiecie występuje kilka słupków, z każdego z nich może rozwinąć się pojedynczy owoc.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków posiada dwie łuszczki w kwiecie, wyjątkowo występuje jedna (mietlica) lub trzy (ostnica, bambus, ryż).

pl.wikipedia.org

Harmodios znajdował się wówczas w kwiecie lat i promieniał urodą.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja wieży wzorowana na kwiecie odwróconej lili jest z założenia prosta, oszczędna, surowa, i spełnia trzy podstawowe funkcje: telekomunikacyjną, meteorologiczną i obserwacyjną.

pl.wikipedia.org

Pije nektar z kwiatów roślin, zatrzymując się na chwilę w locie przed wybraną rośliną i zanurzając w kwiecie swój dziób i język jak sondę.

pl.wikipedia.org