Traductions de „langwedocki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

langwedocki [laŋgvedotski] ADJ

langwedocki

Languedoc-

dialekty langwedockie

Languedocdialekte mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rdzeń bals oznacza w langwedockim stromą skałę.

pl.wikipedia.org

Początki zakonu dominikanów wiążą się z langwedocką misją nawrócenia katarów.

pl.wikipedia.org

Formalnie nie został nigdy wydany żaden dekret o rozwiązaniu trybunałów langwedockich, po prostu po ich śmierci władze kościelne zrezygnowały z mianowania ich następców.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnym jest, że przynajmniej część spośród około 70 katarów, o których spaleniu wspominają protokoły langwedockie z lat 1242–1246 nie precyzując okoliczności ich stracenia, także zostało skazanych przez inkwizytorów.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie uznaje się, że oksytański ma sześć dialektów: gaskoński (zawierający w sobie także bearnés i aranés) na zachodzie, langwedocki i prowansalski na południu, limuzyński i owerniacki na północy.

pl.wikipedia.org

Za jej przykładem poszły miasta langwedockie.

pl.wikipedia.org

Słownik zawiera zbiór wyrazów i frazeologizmów w układzie prowansalsko-francuskim, ale uwzględnia także pozostałe dialekty języka oksytańskiego: gaskoński, langwedocki, limuzyński, owerniacki i vivaroalpejski (prowansalski alpejski).

pl.wikipedia.org

Wspólnie z nim przewodniczył masowym śledztwom przeciwko langwedockim katarom.

pl.wikipedia.org

Legaci ci jako pierwsi podjęli, jakkolwiek na niewielką skalę, kroki represyjne wobec langwedockich katarów.

pl.wikipedia.org