Traductions de „lejek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lejek <gén ‑jka, plur ‑jki> [lejek] SUBST m

lejek

[Gieß]trichter m

lejek laboratoryjny

Labortrichter m

Expressions couramment utilisées avec lejek

lejek laboratoryjny

Labortrichter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dźwięki (tony) na podstawie których wyróżnia się poszczególne fazy są tonami stosunkowo niskimi - bywają na ogół lepiej słyszalne przez lejek stetoskopu.

pl.wikipedia.org

Dolna część lejka powinna być dobrze wentylowana i chłodna, by zwiększyć gradient temperatur.

pl.wikipedia.org

Używał on jednak jako emitera ciepła gorącej pary, a próbka habitatu była umieszczana bezpośrednio w lejku.

pl.wikipedia.org

Ramiona i lejek rozwijają się jako część stopy z brzusznej strony tarczki.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się u nich głowę, nogę (przekształconą nogę tworzą ramiona wraz z lejkiem) i worek trzewiowy.

pl.wikipedia.org

Po wytworzeniu podciśnienia w kolbie do lejka wlewa się zdecydowanym ruchem sączoną mieszaninę.

pl.wikipedia.org

Niekiedy nadmiernie rozwinięta grobla nosa może zwężać lejek sitowy oraz zachyłek czołowy a także może ona być jedną z przyczyn zespołu bezdechów sennych.

pl.wikipedia.org

Komórki sitowe przednie otwierają się w lejku sitowym (łac. infundibulum ethmoidale) w przewodzie nosowym środkowym.

pl.wikipedia.org

Szybkie ruchy w dowolnym kierunku umożliwia im wyrzucanie wody przez lejek z jamy płaszczowej.

pl.wikipedia.org

Nocą gromadzą się przy otworze lejka, w pobliżu płaszczyzny łownej, gdzie zwisają z nitek sieci gospodarza albo też z własnoręcznie uprzędzonej, delikatnej siateczki.

pl.wikipedia.org