Traductions de „lewirat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lewirat <gén ‑u, sans pl > [levirat] SUBST m JUR

lewirat

Levirat nt

przestrzegać prawa lewiratu

das Leviratsrecht beachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drungowie byli zazwyczaj monogamiczni, poligamia była stosunkowo nieliczna, często w formie lewiratu.

pl.wikipedia.org

Przymus lewiratu nie zawsze był jednak dopełniany i niekiedy wdowa musiała doprowadzać szwagra przed radę starszych.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo takie zwało się lewiratem (z łaciny levir – brat męża), a dzieci w nim urodzone uważane były za potomstwo i spadkobierców zmarłego.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo takie zwało się lewiratem (z łaciny levir – brat męża).

pl.wikipedia.org

Pokrewną temu formą małżeństwa był lewirat, czyli poślubienie brata zmarłego męża.

pl.wikipedia.org

Początkowo nakaz lewiratu odnosił się jedynie do brata mieszkającego wspólnie z parą małżeńską, potem został rozciągnięty również na barci mieszkających osobno.

pl.wikipedia.org

Początkowo nakaz lewiratu dotyczył jedynie brata mieszkającego wspólnie, potem rozciągnięto go na braci mieszkających osobno.

pl.wikipedia.org

Do tych ostatnich należy np. lewirat i sororat.

pl.wikipedia.org

Pierwszy potomek płci męskiej spłodzony w lewiracie uważany był za prawego syna i spadkobiercę zmarłego.

pl.wikipedia.org