Traductions de „libertynizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

libertynizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [libertɨɲism] SUBST m

1. libertynizm sout (amoralność):

libertynizm

Libertinismus m sout

2. libertynizm PHILOS (wolnomyślicielstwo):

libertynizm

Libertinismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczególne wątpliwości budzą zniesławiające zarzuty o odrzucanie norm moralnych i libertynizm.

pl.wikipedia.org

Dlatego w części swoich utworów fabularnych zawarł własne teoretyczne koncepcje zwalczania zjawiska prostytucji oraz libertynizmu rozumianego jako poszukiwanie coraz bardziej nietypowych doznań seksualnych.

pl.wikipedia.org

Są oni reprezentantami libertynizmu, mniej lub bardziej jawnie łamiącymi zasady życia społecznego, w szczególności w sferze uczuciowej i seksualnej.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło do pojawienia się terminu libertynizm.

pl.wikipedia.org

Przy tym książę zapomina, że libertynizm ducha i obyczajów u osobników tego stanu rozkwita dlatego, ponieważ znajduje on tu więcej swobody i nie jest ograniczony aureolą i urokami świętości.

pl.wikipedia.org

Pisarz stale podkreślał przy tym, że obyczaje i skandale swoich czasów opisuje w celach dydaktycznych, chcąc potępić libertynizm i ukazać wywoływane przezeń zło moralne.

pl.wikipedia.org