Traductions de „lichtarz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lichtarz <gén ‑a, plur ‑e> [lixtaʃ] SUBST m sout

lichtarz

Kerzenständer m

lichtarz

Leuchter m

Expressions couramment utilisées avec lichtarz

lichtarz wieloramienny

vielarmiger Leuchter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Złocone są też mosiężne lichtarze i kandelabry na ołtarzu.

pl.wikipedia.org

Świątynia przed poświęceniem została wzbogacona o ołtarz, chrzcielnicę, ambonę, żyrandole, lichtarze ołtarzowe, a w następnym roku – 1857 w organy.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem, na stojących po bokach kamiennych ławach umieszczono 6 bardzo dużych lichtarzy oraz 6 nieco mniejszych.

pl.wikipedia.org

Są tam przedmioty użytku religijnego, obrazy, ikony, rzeźby, tkaniny, sarkofagi, instrumenty muzyczne, lichtarze, portret trumienne oraz inne zabytkowe sprzęty.

pl.wikipedia.org

Nieliczni już ludwisarze zajmują się głównie odlewem przedmiotów ozdobnych typu: świeczniki, lichtarze, kinkiety, klamki, popielniczki, ozdoby do uprzęży konnych.

pl.wikipedia.org

Gmina ewangelicka przejęła ołtarz główny, ambonę i organy, dzwonnicę z dzwonami, 4 cynkowe lichtarze, 5 ręczników.

pl.wikipedia.org

Kościół posiadał wiele drogich srebrnych naczyń liturgicznych i innych zdobień np. 12 lichtarzy augsburskich, 5 pozłacanych relikwiarzy oraz 52 mniejsze naczynia srebrne.

pl.wikipedia.org

W zróżnicowanej produkcji dominowały artykuły o charakterze użytkowym (samowary, lichtarze, zegary, imbryki, dzbanki, patery, tace, cukiernice, sztućce), kościelne (monstrancje, ampuły mszalne, kielichy) oraz wyroby artystyczne.

pl.wikipedia.org

Pokoje oświetlały lichtarze o różnej wielkości a ściany zdobił zegar (pektorał) oraz lustra i zwierciadło w srebrnej ramie.

pl.wikipedia.org

Na przełomie sierpnia i września 1882 roku został skradziony przez włamywaczy (wraz z czterema brązowymi lichtarzami).

pl.wikipedia.org