Traductions de „litkup“ dans le dictionnaire polonais » allemand

litkup <gén ‑u, plur ‑y> [litkup] SUBST m

litkup HIST, JUR

Lei[t]kauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Litkupnicy, osoby uczestniczące w litkupie, w razie wątpliwości lub późniejszego sporu mogli świadczyć o tym, że litkup się odbył, a więc umowę zawarto.

pl.wikipedia.org

Stopniowo litkup tracił swoje podstawowe znaczenie prawne potwierdzenia i umocnienia umowy, a wraz z upowszechnieniem pisma słabło jego ewentualne znaczenie dowodowe.

pl.wikipedia.org

Jako zwyczaj litkup przetrwał do czasów współczesnych przy transakcjach kupna-sprzedaży, zwłaszcza o większych wartościach.

pl.wikipedia.org

Litkup był przejawem formalizmu dawnego prawa związanego z nieumiejętnością wyrażania abstrakcyjnych pojęć prawnych.

pl.wikipedia.org

Litkup – w średniowiecznym prawie polskim uczta, poczęstunek potwierdzający, umacniający i gwarantujący nienaruszalność zawartej umowy, odbywany na koszt nabywcy.

pl.wikipedia.org

Nazwa litkup wywodzi się od niemieckiego litkauf (lit – gorący napój, kauf – kupno).

pl.wikipedia.org

Jednym z takich potwierdzeń był litkup.

pl.wikipedia.org

Litkup składał się z trzech stadiów, które odbywały się już w miejscu poczęstunku (z tego powodu często tam również zawierana była sama umowa).

pl.wikipedia.org

Przetrwał stary ludowy zwyczaj finalizowania transakcji handlowych, tzw. litkup.

pl.wikipedia.org

Następnie odbywało się błogosławieństwo litkupu dokonywane przez litkupników lub przez gospodarza miejsca (np. właściciela gospody).

pl.wikipedia.org